Что такое альтернативный вопрос. Альтернативные вопросы с примерами
Альтернативный вопрос (Alternative Question) является одним из пяти , которые существуют в английском языке. Альтернативные вопросы напоминают построение общих и специальных вопросов, поэтому перед изучением первых рекомендуется повторить курс последних, если они (общие и специальные вопросы) уже изучены. Рассмотрим альтернативный вопрос в английском языке, примеры которого помогут легче понять правило его образования, построение конструкции, важные нюансы и тонкости использования.
В жизни часто складываются обстоятельства, когда нужно сделать выбор или предложить его другим. Эта функция выполняется именно альтернативными вопросами. Если сделать определение, то альтернативный вопрос в английском языке подразумевает вопросы, которые предлагают сделать выбор из двух или более действий, качеств, предметов и пр.
Важно! Построение вопроса обязательно подразумевает использование союза or (»или»), функция которого – соединять предложенные варианты. Обратите также внимание на то, что ответ на вопрос присутствует в самом вопросе. Все, что нужно сделать отвечающему, — просто выбрать один из предложенных вариантов. Ответ готов.
Справка: ответы ‘’да’’/’’нет’’ , которые являются однозначными, в данной ситуации являются недопустимыми по смыслу.
Примеры употребления:
Несколько примеров для лучшего понимания правила, когда нужно задать альтернативный вопрос:
- Will you propose me coffee or tea? => Предложишь мне кофе или чай?
- Are you going to Africa or Brazil? => Ты собираешься в Африку или Бразилию?
- Is he wearing his or mine trousers? => Он носит свои или мои брюки?
Как видно из примеров, все, что нужно для ответа, — это просто выбрать один из уже предложенных вариантов.
Что касается интонации, то ей следует уделить немалое внимание. Нельзя произносить альтернативные вопросы одной сплошной интонацией. Первая часть вопроса, до частицы or, произносится немного завышенным тоном, вторая – заниженным. Можно сделать вывод, что первому варианту отдается большее предпочтение, чем второму, но это не всегда так. Все зависит от ситуации и от предпочтений отвечающего.
- Do you prefer pineapples or peaches? => Ты предпочитаешь ананасы или персики?
- Do you like listening to music or watching TV? => Ты любишь слушать музыку или смотреть телевизор?
- Is he handsome or just pretty? => Он красивый или просто симпатичный?
Как видно, ответ в пользу того или иного качества/вещи/предмета зависит от личных вкусовых предпочтений и индивидуальных пожеланий. Например, для одного вкуснее будут персики, для другого – ананасы. Нельзя сказать, что одно лучше, другое – хуже. То же самое можно сказать о музыке. Кто-то любит расслабляться под любимые песни, для кого-то просмотр фильма – лучшее развлечение. А что касается симпатий, то это чисто индивидуальные предпочтения.
Особенности образования конструкции альтернативных вопросов
Для построения конструкции свойственно использовать инверсию, то есть смену порядка слов в предложении. Наличие инверсии наблюдается во всех видах вопросов, кроме специального (к его определению и подлежащему). Как в таких случаях строится предложение? На первое место ставим (одно на выбор):
- модальный глагол;
- вспомогательный глагол;
- вопросительное слово.
Выбирается один вариант. Он зависит от характера предложения. Что важно – наличие союза or , при помощи которого и предоставляется выбор нескольких предложенных вариантов. Чтобы лучше понять конструкцию построения, наглядно продемонстрируем, как альтернативный вопрос образуется по принципу общих вопросов.
Примеры употребления:
Берем два общие вопроса и соединяем их союзом or:
- Are they knitting or are they sewing? => Они вяжут или шьют?
- Is she going to school or is she going to cinema? => Она идет в школу или в кино?
- Does he solving a problem or does he watching TV? =>
Теперь, чтобы образовать правильный альтернативный вопрос, убираем вторую часть вопроса, которая повторяется, и оставляем только ее альтернативу. В результате получаются следующие предложения:
- Are they knitting or sewing? => Они вяжут или шьют?
- Is she going to school or to cinema? => Она идет в школу или в кино?
- Does he solving a problem or watching TV? => Он решает проблему или смотрит телевизор?
Вывод : альтернативный вопрос в английском языке образуется на основе общих вопросов, которые служат своеобразным фундаментом для образования альтернативных. Основная задача – связать несколько альтернативных вариантов, среди которых один является возможным ответом.
На заметку! Вторая часть альтернативного вопроса в отдельных случаях может быть заменена на отрицательную частицу not . Приведем примеры:
- Will she be so kind to repeat or not? => Будет она столь любезна повторить или нет?
- Is he waiting for me or not? => Он ждет меня или нет?
- Do you like my cookies or not? => Тебе понравились мои печеньки или нет?
- Did they trust us or not? => Они нам доверяли или нет?
Важно! На альтернативный вопрос отвечать нужно только полным предложением.
Альтернативный вопрос в английском языке: примеры с подлежащим
Важно помнить, что в случае, когда альтернативный вопрос нужно задавать к подлежащему, то вторая часть вопроса тоже должна иметь модальный или вспомогательный глагол, который должен предшествовать второму подлежащему. Причем стоит помнить, что ответы на такие вопросы чаще всего имеют краткую форму.
Если альтернативный вопрос состоит из специального вопроса (специальные вопросы имеют свою специфику образования), за которым следуют однородные члены предложения, то нужно использовать вопросительное слово. Оно ставится в начале такого предложения.
Примеры :
Подводим итоги
Тема альтернативного вопроса – одна из самых простых в английском языке. Чтобы лучше изучить вопрос, нужно составить правильную методику по изучению. Регулярно посещая наш сайт и изучая темы в предложенной последовательности, вы обретете систематику и научитесь корректно излагать свои мысли.
Домашнее задание: напишите 10 общих вопросов и сделайте из них альтернативные. Если трудно придумать много, начните с 5 вопросов. Помните: качество главнее количества. Но! Начиная упражняться с нескольких примеров, постоянно повышайте планку и увеличивайте количество. Разнообразие слов хорошо для обогащения словарного запаса.
Несколько слов в заключение
И еще: не спешите объять все, начинайте с примитивных тем и двигайтесь по направлению к более сложным. Успехов, терпения и много интересных открытий в мире грамматики, стилистики и лексикологии.
Альтернативный Вопрос — один из пяти основных типов вопросов в английском языке. На английском он звучит как Alternative Question. Прежде чем изучать этот тип, вам обязательно следует пройти Общие Вопросы и Специальные Вопросы. Альтернативные вопросы практически точно повторяют их структуру, лишь с небольшим дополнением. Напоминаю, что ознакомиться вкратце со всеми пятью типами вы можете в статье «Типы вопросов в английском языке ». А сейчас, рассмотрим особенности альтернативного вопроса. Альтернативный Вопрос в английском языке
Что такое Альтернативные Вопросы и для чего они нужны?
Очень часто мы вынуждены совершать выбор и предлагать его другим. Как вы уже поняли из названия, альтернативные вопросы в английском языке выполняют именно эту функцию. То есть, альтернативные вопросы — это вопросы, которые предлагают сделать выбор из двух или более предметов, качеств, лиц, действий и т. д.
В альтернативных вопросах всегда присутствует союз «or» (или), который соединяет предложенные варианты. Еще одна особенность — это наличие ответа в самом вопросе. Отвечающему нужно только выбрать один из предоставленных вариантов. Однозначные краткие ответы «да» и «нет» в подобных вопросах недопустимы по смыслу. Альтернативный вопрос можно задать к любому члену предложения. Рассмотрите следующие примеры:
- Do you like apples or pears? − Ты любишь яблоки или груши?
- Is she from USA or from Canada? − Она из США или из Канады?
- Is this your room or mine? — Это комната твоя или моя?
Альтернативные вопросы имеют устоявшеюся интонационную окраску. В первой части вопроса, до союза or, интонация повышается, после союза — понижается.
Схема Альтернативного Вопроса
Правила образования Альтернативных Вопросов
Этот вид вопроса, как и другие (за исключением специального вопроса к подлежащему и его определению), характеризуется наличием инверсии, т. е. сменой порядка слов в предложении. На первом месте может стоять вспомогательный или модальный глагол как в общем вопросе, или же вопросительное слово как в специальном вопросе. Главное, это присутствие союза or, с помощью которого предоставляется выбор различных вариантов.
Сейчас я вам наглядно продемонстрирую, как альтернативный вопрос строится по принципу общих вопросов. Составляем два общих вопроса, соединенных союзом or (или):
- Are they swimming or are they jumping? — Они плавают или прыгают?
- Does he love Helen or does he love Britney? — Он любит Елен или Бритни?
Сейчас отсекаем вторую повторяющеюся часть вопроса и оставляем от нее только «альтернативу». Получаем:
- Are they swimming or jumping? — Они плавают или прыгают?
- Does he love Helen or Britney? — Он любит Елен или Бритни?
Как видите, альтернативный вопрос в английском языке строится на основе общих вопросов, но связывает несколько альтернативных вариантов, один из которых служит возможным ответом. Вторую часть альтернативного вопроса можно в некоторых случаях заменить отрицательной частицей not. Примеры:
- Will they help us or not? − Ты мне поможешь или нет?
- Is he thinking about it or not? − Он думает об этом или нет?
- Did they believe us or not? − Они нам поверили или нет?
Ответы на альтернативный вопрос в английском языке всегда полные. Краткие ответы «да» или «нет» логически недопустимы. Примеры:
- Does he like the Queen or the King? — He likes the King. (Ему нравится королева или король? — Ему нравится король.)
- What are you going to do: go to the cinema or watch TV? — I"m going to go to the cinema. (Что ты собираешься делать: пойти в кинотеатр или смотреть телевизор? — Я собираюсь пойти в кино.)
- Is your book on the table or on the window? — It is on the table. (Твоя книга на столе или на окне? — Она на столе.)
В случае, если альтернативный вопрос задается к подлежащему, то во второй части тоже должен быть вспомогательный или модальный глагол, который будет предшествовать второму подлежащему. Ответ на альтернативный вопрос к подлежащему, как правило, имеет краткую форму.
- Does your brother love me or do you? — My brother does. (Меня любит твой брат или ты? — Мой брат.)
- Must he or must his sister help me? — His sister must. (Должен ли он или его сестра помочь мне? — Его сестра должна.)
- Can your friend or can you dance break? — I can. (Может ли твой друг или ты танцевать брейк? — Я могу.)
Альтернативные вопросы могут состоять из специального вопроса и следующих за ним однородных членов предложения. В таком случае они начинаются с вопросительного слова. Примеры:
- When will they read my application: tomorrow or today? — They"ll do it today. (Когда они прочтут мое заявление: завтра или сегодня? — Они прочтут его сегодня.)
- Why do you buy that: because of me or her? — I buy it because of you. (Почему ты покупаешь это: из-за меня или из-за нее? — Я покупаю это из-за тебя.)
- How did we do our work: slow or fast? — You did it fast. (Как мы сделали свою работу: медленно или быстро? — Вы сделали её быстро.)
Тема Альтернативные Вопросы (Alternative Questions) оказалась не очень сложной, в силу того что вы уже много знаете. Не поленитесь составить пару десятков альтернативных вопросов для закрепления материала. Успехов в изучении английского языка!
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Альтернативные вопросы в английском языке».
Ежедневно мы сталкиваемся с вопросом, который предлагает выбор варианта ответа. Что ты будешь кушать на завтрак: оладьи или кашу? Мы поедем сегодня по магазинам или останемся дома? Ты заправил машину или нет?
Вконтакте
Что такое альтернативный вопрос
В английском языке такой тип вопроса называется Alternative Question. В английском языке их пять типов. Альтернативные вопросы в английском языке подразумевают выбор между двумя или более вариантами ответа.
В альтернативном вопросе спрашивающий сосредотачивает внимание своего собеседника на возможных или приемлемых решениях. Подразумевается, что это упрощает процесс выбора, и экономит время на самостоятельное обдумывание ответа.
Для того чтобы понять, как строится Alternative Question, необходимо изучить структуру общего и . Подобно , альтернативный начинается с действия, но само предложение вариантов ответа не делает возможным ответить утвердительно или отрицательно. Варианты ответа соединяются союзом or (или). Он связывает однородные члены предложения.
Важно! Alternative Questions задаются к любому члену предложения. Ex.: Do you like football or basketball? – Тебе нравится футбол или баскетбол. – Однородные дополнения. Where are you from, the USA or the UK? – Откуда ты, из США или Соединенного королевства? – Однородные обстоятельства. Is it your bag or mine? – Это твоя сумка или моя? – Однородные определения.
Пять типов вопросов в английском языке
Часть предложения, которая стоит перед союзом or, проговаривается с восходящей интонацией, а часть после союза – с нисходящей. Ex.: Will you go to the opera ↗ or to the concert to-night ↘? – Ты сегодня идешь в оперу или на концерт?
Как образуются Alternative Questions
Практически для всех видов вопросительных конструкций характерна инверсия слов (за исключением разделительного). Альтернативные вопросы в английском языке также содержат в себе признаки инверсии. В начало предложения выносится вспомогательный или модальный глагол. Если мы говорим о Wh- конструкциях (специальный тип), то вспомогательный или модальный глагол будет стоять после вопросительного слова. Ex.: Can you jump or swim? – Ты умеешь прыгать или бегать? Who can jump or swim? – Кто умеет бегать или прыгать?
Ответы на Alternative Questions даются краткие. Ex.: Do you like cola or sprite? – I like cola. – Тебе нравится кола или спрайт? – Мне нравится кола.
Важно! Если Alternative Question относится к группе подлежащего, то перед вторым указанным подлежащим должен присутствовать вспомогательный или модальный глагол. Ex.: Can you or can Mike wash the dishes? – Можешь ли ты или Майк помыть посуду? – Mike can. – Майк может (помыть посуду). Did you read book or did your brother? – Ты или твой брат прочитал книгу? – I did.
Как задать альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом
В английском языке выполняют ряд функций:
- Помогают образовать .
- Указывают на количество действующих лиц в синтаксической конструкции.
- Do или does для Present Simple.
- Did для Past Simple.
- Will для будущего времени групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous.
- Have или has для настоящего и будущего времени групп Perfect и Perfect Continuous.
- Had для прошедшего времени групп Perfect и Perfect Continuous.
- To be. Детально рассмотрим его ниже.
Вопрос со вспомогательным глаголом Do
Как уже было отмечено выше, чтобы задать альтернативный вопрос в английском языке, необходимо использовать непрямой порядок слов. Получается такая схема:
Рассмотрим примеры со вспомогательными глаголами по временам.
| Pr. Simple | Do you speak Russian or Ukrainian? – Ты говоришь по-русски или по-украински?
What bus do you take to get to work, 11th or 23rd? – Каким автобусом ты добираешься на работу, 11-м или 23-м? |
| Past Simple | Did you take part in the football match or in the basketball match? – Ты принимал участие в футбольном или баскетбольном матче?
What did you have for lunch, a salad or a sandwich? – Что у тебя было на ланч, салат или сэндвич? |
| Fut. Simple | When will you take your last exam, in June or in July? – Когда у тебя будет последний экзамен, в июне или в июле? |
| Pr. Cont. | What are the children doing, playing or drawing? – Чем занимаются дети, играют или рисуют? |
| Past Cont. | Was he reading a newspaper or watching TV when you came? – Когда ты пришел, он читал газету или смотрел телевизор? |
| Future Cont. | Will you be meeting Tom on Friday or on Saturday? – Ты встречаешься с Томом в пятницу или в субботу? |
| Pr. Perf. | Where has he gone, to the shop or to his friend? – Куда он ушел, в магазин или к другу?
Have you read The Jungle Book or Rikki-Tikki-Tavi? – Ты читал «Книгу Джунглей» или «Рики-Тики-Тави»? |
| Past Perf. | Where had he studied, at Cambridge or at Harvard? – Где он учился, в Кембридже или Гарварде? |
| Fut. Perf. | Will John have started his project on Monday or on Tuesday? – Джон начнет работать над своим проектом в понедельник или во вторник? |
| Pr. Perf. Cont. | Have you been waiting your boarding for 3 or 4 hours? – Вы ждете посадку 3 или 4 часа?
How long has she been working on this project, 2 or 3 weeks? – Как долго она работала над этим проектом, 2 или 3 недели? |
| Past Perf. Cont. | Had he been working for 6 or 7 months until he got his holidays? – Он работал 6 или 7 месяцев до того, как получил отпуск? |
| Future Perf. Cont. | Will you have been playing chess 2 or more times? – Будете ли вы играть в шахматы 2 или более партий? |
Как задать альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом to be
To be употребляется , когда мы хотим:
- Выразить нахождение чего-нибудь. Ex.: Milk is in fridge. – Молоко в холодильнике.
- Назвать предмет или личность кем-то, или чем-то. : He is taxi driver. – Он водитель такси.
- Определить признак предмета. Ex.: She is beautiful. – Она красивая.
Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом to be
To be имеет свои временные формы. В настоящем времени – am / is / are, в прошедшем – was / were, в будущем – will be.
Обратимся к примерам:
| Pr. Simple | Am I an engineer or developer? – Я инженер или разработчик?
What am I crazy or mad? – Что если я сумасшедшая или безумная? Are there any tomatoes or carrots in the fridge? – Есть ли немного помидоров или морковок в холодильнике? Where are you now, at home or at work? – Где ты сейчас, дома или на работе? Is this pen a good or a bad? – Этот карандаш хороший или плохой? What time is football game, at 7 or 8 o’clock? – Во сколько начинается футбольный матч, в 7 или 8 часов? |
| Past Simple | Was dictation long or short? – Диктант был длинный или короткий?
Where were the boys, at the stadium or at the swimming pool? – Где были мальчики, на стадионе или в бассейне? |
| Fut. Simple | Will you be in time tomorrow or not? – Ты будешь завтра вовремя или нет?
What color will the walls be, white or green? – Какого цвета будут стены, белые или зеленые? |
Вопросительные слова
Как составить альтернативный вопрос с модальным глаголом
Модальные глаголы не называют действие, но выражают отношение к нему. В грамматическом аспекте они самостоятельно указывают на время (т.е. им не требуется помощь вспомогательного глагола), задают вопросы и образовывают отрицание.
Alternative Question с модальным глаголом на английском языке выглядит следующим образом:
| Can – could | Can you see a book or a telephone? – Ты видишь (можешь видеть) книгу или телефон?
Could you give me a pen or a pencil? – Не мог ли ты дать мне карандаш или ручку? |
| May – might | May I take your telephone number or address? – Можно я запишу ваш номер телефона или адрес?
Might we go home or book a hotel room? – Можем ли мы пойти домой или нам забронировать номер в отеле? |
| Need | Need you iron the skirt or shirt? – Надо ли тебе гладить юбку или блузку? |
| Must | Must he had left the city or county? – Должен ли он был покинуть город или страну? |
| Should | Should he consult the doctor or not? – Необходимо ли ему проконсультироваться с врачом или нет? |
| Would | Would you like an orange or an apple? – Будешь ли ты апельсин или яблоко? |
Важно! Ответ на Alternative Question должен быть в том же времени, что и сам вопрос.
Видеоурок по английскому языку: Общий и альтернативный вопрос в английском языке
КАК ЗАДАТЬ ВОПРОС? 5 types of questions
Вывод
Alternative Question – это один из самых легких типов вопросов в английском языке. На его изучение не уйдет много сил и времени, а упражнения по данной теме помогут закрепить результат.
Суть альтернативных вопросов понятна из самого названия. И в русском «альтернатива», и в английском «alternative» означает - «выбор». То есть альтернативные вопросы в английском языке содержат в себе вариант выбора. Другими словами, альтернативный вопрос - это всегда выбор . И этот выбор обозначается союзом or (или).
Are Lima and Rebecca sisters or friends? - Лима и Ребекка сестры или подруги?
Ответ на альтернативный вопрос (alternative question ) содержит в себе один из предложенных вариантов, либо отрицание и того и другого. Утвердительный или отрицательный вариант ответа для такого вопроса не подходит.
Did the kids break a mug or a vase? They broke a mug. - Дети разбили кружку или вазу? Они разбили кружку.
Чаще всего альтернативные вопросы английского языка составляются на основе общих вопросов. То есть начинаются со вспомогательного глагола, соответствующего нужному по смыслу времени.
Have your ex colleagues had lunch or not yet? - Твои бывшие коллеги пообедали или нет еще?
Виды выбора в альтернативных вопросах
Альтернативу (выбор) можно добавить к любому члену предложения.
Альтернатива к определению
Do you prefer green tear or fruit tea? - Ты предпочитаешь зеленый чай или фруктовый чай?
В данном случае green и fruit - определения к слову чай. Именно эти определения предлагаются на выбор в вопросе.
Альтернатива к обстоятельству
Пример альтернативного вопроса к обстоятельству может быть нескольких видов:
Альтернатива к обстоятельству времени (когда, во сколько):
Did Ron recover yesterday or two days ago? - Рон выздоровел вчера или два дня назад?
Альтернатива к обстоятельству места (где, куда):
Did the assistant show you to the office or to the conference room? - Ассистент провел Вас в офис или в конференц-зал?
Альтернатива к обстоятельству образа (способа) действия (как):
Are they dividing the land well or badly? - Они делят землю хорошо или плохо?
Это только несколько видов обстоятельства, которые могут быть использованы в альтернативных вопросах.
Альтернатива к дополнению
Can one see a pond or a lake from the window of that villa? - Можно видеть пруд или озеро из окна той виллы?
Альтернатива к сказуемому
Рассмотрим два варианта, когда выбор дается для сказуемого.
К сказуемому - глаголу.
Does Lima usually write or call her granny? - Лима обычно пишет или звонит своей бабушке?
К именной его части, выраженной существительным.
Is your pet a rabbit or a chinchilla? - Твой питомец кролик или шиншилла?
Альтернатива к подлежащему
При составлении альтернативного вопроса к подлежащему нужно учитывать, что вспомогательный глагол придется повторить дважды - с каждым вариантом подлежащего.
Can your cousin or can you repair the tap in the bath? - Может твой кузен или ты починить кран в ванной?
Does Selesta play banjo so well or does Enyo? - Это Селеста так хорошо играет на банджо или Энио?
Кроме того, ответ к таким вопросам имеет особенную форму - состоит из выбранного из вопроса подлежащего и вспомогательного глагола к нему.
Should both of us or only me come to the meeting? Both of you should. - Нам обоим или только мне следует придти на встречу? Вам обоим.
Альтернативные вопросы в английском языке, примеры которых мы привели, составлены на базе общих вопросов и в качестве выбора в них выступают разные члены предложения.
В некоторых случаях в альтернативных вопросах вместо части предложения (чаще всего сказуемого) после союза «or» используется просто частица «not».
Has Ida baked her cookies or not? She has. - Ида испекла свое печенье или нет? Испекла.
Is Denis planning a trip or not? He doesn"t. - Денис планирует поездку или нет? Нет.
Альтернативные вопросы на основе специальных вопросов
Иногда к специальному вопросу после двоеточия добавляется выбор-уточнение. Таким образом, специальный вопрос по сути становится альтернативным.
When is Sintia coming back: on Saturday or on Monday? - Когда Синтия возвращается: в субботу или в понедельник?
How do you get to the hotel: by car or by plane? - Как ты добираешься до отеля: на машине или на самолете?
Упражнения на альтернативный вопрос
Для того, чтобы правильно задавать альтернативные вопросы на английском языке, в первую очередь желательно уметь уверенно строить общие вопросы.
Упражнение на альтернативный вопрос в английском может быть самым простым. Можно придумать два схожих по смыслу общих вопроса (заодно потренируетесь их составлять) и затем, отбросив лишнее, соединить их в один альтернативный. Попробуйте использовать общие вопросы в разных временах. Возможно, вы сможете из одной пары общих вопросов составить несколько альтернативных вопросов.
Общие вопросы для упражнения (заготовка):
Does Mr. Lee wash his bike on Sunday evenings? - Мистер Ли моет свой велосипед по воскресеньям вечером?
Does Mrs. Lee wash her car on Saturday mornings? - Миссис Ли моет свою машину по субботам утром?
Альтернативные вопросы на основе заготовки из общих:
Does Mr. Lee or Mrs. Lee wash the bike on Saturday evenings? - Мистер Ли или Миссис Ли моет велосипед по субботам вечером?
Does Mr. Lee wash his bike or his car on Sunday evenings? - Мистер Ли моет велосипед или машину по воскресениям вечером?
Does Mrs. Lee wash her car on Saturday mornings or on Sunday evenings? - Миссис Ли моет свою машину по воскресениям вечером или по субботам утром?
Альтернативный вопрос в английском языке подразумевает выбор между двумя или более вариантами, в него всегда входит союз or (или). Например:
Do you prefer coffee or tea? – Вы предпочитаете кофе или чай?
I prefer tea. – Я предпочитаю чай.
Как строится альтернативный вопрос в английском языке
Альтернативный вопрос может начинаться с:
- Вопросительного слова (what, who, where, why и др.)
1. Альтернативный вопрос с вспомогательным или модальным глаголом
Этот вид вопроса строится почти так же, как общий: вычленяем вспомогательный или модальный глагол из сказуемого и ставим его перед подлежащим. Например:
- Утверждение: This dog is smart. – Эта собака умная.
- Вопрос: Is this dog smart or stupid? – Эта собака умная или глупая?
Разница в том, что альтернативный вопрос может задаваться к любому члену предложения (как специальный), а общий вопрос задается к предложению в целом. В вопросе член предложения, к которому задан вопрос, предстанет в двух или более экземплярах, соединенных союзом or (или).
1. Вопрос к дополнению
Возьмем предложение и зададим вопрос к дополнению.
Michelle is baking a cake. – Мишель печет пирог.
Is Michelle baking a cake or cookies? – Мишель печет пирог или печенье?
Мы получили вопрос с двумя однородными дополнениями: cake и cookies.
Рассмотрим еще один пример. В предложении с пирогом и печеньем мы вычленили вспомогательный глагол to be из сказуемого is baking и поставили его перед подлежащим. Если же в составе сказуемого нет вспомогательного глагола, оно наверняка выражено глаголом в или (другие времена включают вспомогательные глаголы). В этом случае перед подлежащим ставится глагол в соответствующей форме (do, does или did).
I like cats. – Мне нравятся кошки.
Do I like cats or dogs? – Мне нравятся кошки или собаки?
2. Вопрос к обстоятельству
Рассмотрим на примере предложения, где сказуемое состоит из модального глагола (should) и смыслового (swim). В начало предложения уходит модальный глагол. Вспомогательные здесь не нужны – в начале вопроса стоит либо модальный глагол, либо вспомогательный.
The athlet should swim slowly. – Спортсмену следует плыть медленно.
Should the athlet swim slowly or fast? – Спортсмену следует плыть медленно или быстро?
3. Вопрос к определению
В этом предложении car – это дополнение, а определение при нем – new.
Anna bought a new car. – Анна купила новую машину.
Did Anna buy a new or a used car? – Анна купила новую или подержанную машину?
4. Вопрос к именной части сказуемого
Это касается случаев, когда сказуемое состоит из глагола to be в значении “быть” + слово (не глагол), обозначающее кем\чем является подлежащее. Например, в предложении “John is my brother”, сказуемое состоит из to be + my brother. Берем глагол to be и ставим его перед подлежащим.
John is my brother. – Джон мой брат.
Is John my brother or cousin? – Джон мой брат или кузен?
5. Вопрос к подлежащему
Вопрос к подлежащему строится по немного другой схеме. Перед вторым подлежащим тоже нужно поставить вспомогательный или модальный глагол.
The bus arrives at seven o’clock. – Автобус прибывает в семь часов.
Does the bus arrive at seven o’clock or does the train ? – Автобус прибывает в семь часов или поезд?
Примечание: в альтернативном вопросе в качестве варианта ответа часто используется “not”, например:
Do you like cats or not? – Вам нравятся кошки или нет?
Is it your bag or not? – Это ваша сумка или нет?
Shoud I apply for the job or not? – Мне следует подать заявление на эту работу или нет?
3. Альтернативные вопросы на Who, What, Where и т. д.
Альтернативные вопросы, начинающиеся с who (кто), what (что), where (где), why (почему), how long (как долго), how many (сколько) и т. д., строятся по схеме:
Специальный вопрос + выбор 1 + or + выбор 2.
В русском языке, кстати, схема практически такая же.
Where do you live, in a city or country? – Где вы живете, в городе или в сельской местности?
What do you like more, summer or winter? – Что вам больше нравится, лето или зима?
Какой вопрос задать?
Во многих случаях к одному и тому же утверждению можно задать вопрос, как с вспомогательным глаголом в начале, так и с вопросительным словом. Возьмем предложение:
My friend likes old movies. – Моему другу нравятся старые фильмы.
Альтернативный вопрос можно задать двумя способами. В русском языке, кстати, тоже:
- Does my friend like old or new movies? – Моему другу нравятся старые или новые фильмы?
- What movies does my friend like, old or new? – Какие фильмы нравятся моему другу, старые или новые?
Никакой разницы между вариантами нет.
Альтернативные вопросы и ответы на них в разговорной речи
Если говорить грамотно, полно, альтернативный вопрос и ответ на него будет звучать так:
– Is it a debit card or a credit card? – Это дебетовая карта или кредитная карта?
– It is a debit card. – Это кредитная карта.
(Такой вопрос может задать кассир, принимая оплату по карте)
Но пусть вас не смущает, что в разговорной речи большая часть членов предложения может опускаться – это совершенно нормальное явление как для английского языка, так и для русского.
– Debit or credit? – Дебетовая или кредитная?
– Debit. – Дебетовая.
