Предложения с инфинитивом to. Когда ставится частица to в английском

Инфинитив в английском языке - одна из важнейших глагольных форм, которая может выполнять множество разных функций. В русском языке для инфинитива существует всего одна форма, тогда как в английском их целых шесть: четыре в активном залоге, две - в пассивном. Новички, как правило, обходятся простейшими из них, а профессионалы и просто продвинутые ученики с радостью осваивают более сложные, используя их в предложениях с более замысловатым значением.

В этой статье, начиная с простых и заканчивая самыми трудными, будут рассмотрены все шесть инфинитивов в английском языке, функции и структура их употребления.

Общее определение инфинитива

Инфинитив в английском соответствует неопределенной форме глагола в русском языке. Он обозначает действие, не называя ни числа, ни лица, и отвечает на вопросы "Что делать?" и/или "Что сделать?". Инфинитив также называют начальной или словарной формой глагола, так как если искать значение или перевод слова в словаре, в нем будет дана именно эта форма.

Отличительной чертой всех глаголов в неопределенной форме является частица to.

I like to read. - Я люблю читать.
We want to help. - Мы хотим помочь.

Употребление инфинитива в английском языке без этой частицы возможно, но в очень редких случаях. Например, после некоторых модальных глаголов, или если инфинитив выполняет функцию комплексного дополнения.

You must do your homework! - Ты должен делать свою домашнюю работу!
I saw him open the window. - Я видел, как он открыл окно.

Как показывают примеры, при переводе на русский язык наличие или отсутствие частицы to не играет роли.

Простой инфинитив в активном залоге

Он используется, когда нужно показать, что предмет совершает действие одновременно с тем, как об этом действии сообщается, или совершит его позже. Чтобы образовать простой инфинитив в активном залоге, достаточно добавить к глаголу частицу to. На примере в предложениях эта неопределенная форма выглядит следующим образом:

They want to invite us to John"s birthday party, but we won"t be able to come. - Они хотят пригласить нас на вечеринку в честь дня рождения Джона, но у нас не будет возможности прийти.
I wish to travel to California, because it is warm and beautiful there. - Я мечтаю отправиться в путешествие в Калифорнию, потому что там тепло и красиво.

В обоих случаях действия, описываемые с помощью инфинитива, произойдут после того, как о них сообщено: на вечеринку в честь дня рождения еще никого не пригласили, а только хотят. А в Калифорнию еще никто не путешествует, а только мечтает.

Простой инфинитив в пассивном залоге

Временные отношения в этом случае те же самые, только действие совершается не самим предметом, а над ним. Чтобы образовать эту форму инфинитива, необходимо добавить к to be причастие прошедшего времени искомого глагола. Например:

I want this project to be finished. - Я хочу закончить это проект.
We all like to be told compliments and given presents. - Мы все любим, когда нам говорят комплименты и дарят подарки.

В обоих случаях подлежащее не совершает действие, выраженное инфинитивом: проект не заканчивается, комплименты не говорят, а подарки не дарят сами себя. Поэтому залог и называется пассивным или страдательным.

Продолжительный инфинитив в активном залоге

Правило инфинитивов в английском языке гласит, что продолжительный инфинитив употребляется почти по тому же принципу, что и простой, с той лишь разницей, что требует указания на длительность. С его помощью выражаются действия, которые начались раньше, но не закончились до сих пор, или те, которые начнутся и будут продолжаться какое-то время в будущем.

Чтобы образовать продолжительный инфинитив в активном залоге, необходимо добавить к to be искомый глагол с окончанием -ing. Например:

She have to be working now, but she will finish her work soon. - Сейчас ей, скорее всего, приходится работать, но она скоро закончит свою работу.
My best wish is to be sleeping for more then six hours per day, but I"m too busy and have no time to rest for so much time. - Мое самое сокровенное желание - спать больше шести часов в день, но я слишком занят, и у меня нет времени отдыхать так долго.

В первом случае действие происходит одновременно с тем, как о нем сообщается: она работает, пока кто-то об этом рассказывает. Во втором случае действие, возможно, произойдет в будущем.

Совершенный инфинитив в активном залоге

Эта грамматическая конструкция используется, когда надо сказать о действии, которое завершилось до того, как о нем сообщили. Чтобы его образовать, используют to have, добавляя к нему причастие прошедшего времени искомого глагола. На примере это выглядит следующим образом:

I wish to have read this book till the end by now, but I haven"t finished it yet. - Я хотел бы прочитать эту книгу до конца к этому времени, но еще не закончил ее.

Совершенный инфинитив в пассивном залоге

Чтобы образовать эту форму, необходимо использовать to have been, добавив к нему искомый глагол в форме причастия прошедшего времени. Как и предыдущая, она относится к прошедшему времени, но подразумевает, что действие совершалось не самим предметом, а над ним:

I hope the room to have been clearned up! - Я надеюсь, что комната убрана!

Комната, упомянутая в этом предложении, должна быть убрана до того, как автор высказывания об этом сообщает, а не в будущем или в данный момент. И она не убирает сама себя - действие совершается над предметом.

Совершенный продолжительный инфинитив в активном залоге

Этот вариант инфинитива в английском языке употребляется намного реже других из-за некоторой своей громоздкости и обилия вспомогательных глаголов. Чтобы его образовать, необходимо добавить причастие настоящего времени искомого глагола к конструкции to have been.

Совершенный продолжительный инфинитив используется, чтобы описать действие, которое уже завершилось и продолжалось некоторое время:

I know him to have been working as the headmaster of the school for five years until he was fired. - Я знаю, что он работал в качестве директора школы пять лет, прежде чем был уволен.

В этом предложении присутствует указание на длительность (в течение пяти лет) и на прошедшее время (до того, как был уволен).

Подводя итоги

Есть много способов освоить эту тему. Упражнения на инфинитив в английском языке - далеко не единственный способ. Можно искать и выписывать примеры употребления неопределенной формы глагола из художественной литературы, самостоятельно составлять предложения, переводить с английского на русский и наоборот.

Для тех, кто готовится к сдаче экзамена, весьма полезно будет знать все шесть описанных вариантов инфинитива в английском. Для тех же, кто пытается освоить его на среднем уровне, например, для поездки на отдых за границу, достаточно будет освоить по меньшей мере первые три из них, ведь функции инфинитива в английском языке тяжело, а порой невозможно заменить другими грамматическими конструкциями.

Английский язык очень востребован в настоящее время. Его изучают не только в учебных заведениях. Многие люди стремятся говорить на этом языке. Кто-то изучает самостоятельно, кто-то ходит на курсы. Хотя английский язык значительно легче русского, однако он также обладает рядом правил и особенностей. Недостаточно просто знать слова. Нужно уметь использовать их в речи. Данная статья посвящена предлогам. Именно они служат для связи слов. Самыми распространенными являются предлоги to, in, at, on. Правила и особенности употребления рассмотрим ниже.

Для начала, давайте разберемся, что представляют собой предлоги. Какие бывают? Для чего используются? Предлог является служебной частью речи, выражающей синтаксическую зависимость одной самостоятельной части речи от другой внутри словосочетания и предложения. Они не могут употребляться отдельно, сами по себе, а также являться самостоятельным членом предложения.

Эти служебные слова, в свою очередь, делятся по значениям. Выделяют английские предлоги места - at, in, on (правила приведены ниже). Также они могут указывать на время (at, on и пр.), направление (to, across и пр.), причину (because of, thanks to и пр.) и т. д. Предлоги в английском языке могут быть простые (on, at, in и пр.), составные, по-другому, групповые (as a result, because of и пр.) и сложные (onto, into).

Особенности употребления предлога in

Без служебных частей речи невозможно составить полноценное предложение. Начнем с at, in, on. В грамматике указывается, что это - одно из наиболее распространенных значений. Рассмотрим подробнее предлог in.

Первая функция - это место. Переводить необходимо этот предлог как «в». Он обозначает расположение предмета внутри чего-либо (помещения, города, предмета, улицы, здания и пр.). Приведем примеры.

Last summer I was in the country. - Прошлым летом я был(а) в деревне.

There are lots of toys in the box. - В коробке лежит много игрушек.

Robert lives in the Great Britain. - Роберт живет в Великобритании.

Редко предлоги имеют только одно значение. Оно, как правило, определяется по положению предлога в тексте и переводится в зависимости от контекста. Кроме значения места, in выполняет функцию времени. В этом случае in переводится как «в», «через» или другим русским эквивалентом. Это можно проследить в следующих примерах.

Mike was born in December. - Майк родился в декабре.

I will finish my work in fifteen minutes. - Я закончу свою работу через пятнадцать минут.

Children like to play snowballs and make a snowman in winter. - Дети любят играть в снежки и лепить снеговика зимой.

Попробуйте привести свои примеры. Для закрепления выполните упражнение. Переведите на английский язык.

Мой муж родился в Испании. В нашем саду много разных деревьев и цветов. Люси и ее подруги сейчас гуляют во дворе. Вечером я люблю посидеть дома и почитать интересную книгу. Я освобожусь через пять минут.

Особенности употребления предлога on

Значение места имеют in, at, on. Правило гласит, что on используется, когда речь идет о расположении предмета на какой-либо плоскости, поверхности. На русский язык требуется переводить как «на». Рассмотрим подробнее на примерах.

There are lots of books on the shelf. - На полке стоит много книг.

There is a cup of coffee on the table. - На столе стоит чашечка кофе.

Также on используется, когда говорится о транспорте (за исключением автомобиля) или о средствах связи.

She will come home on 7 o’clock train. - Она приедет домой на семичасовом поезде.

He asked me a question on the phone. - Он задал мне вопрос по телефону.

Второе значение - это время. On используется с датами и днями.

We will go to the country on Saturday. - Мы поедем в деревню в субботу.

Приведите свои примеры предложений. А также выполните упражнение. Требуется перевести предложения на английский язык.

Давай встретимся на автобусной остановке. Собака лежит на траве. Наша квартира расположена на шестом этаже. Положи книгу на стол, пожалуйста. На стене висит очень красивая картина.

Особенности употребления предлога at

Для английского языка характерно частое использование предлогов in, at, on. Правило, которому подчиняется применение в предложениях предлога at, выглядит следующим образом. Данную служебную часть речи следует применять в случае, когда предмет расположен в непосредственной близости от второго. Например, at the door (у двери). Как видно из словосочетания, переводить at нужно русским предлогом «у». Также допустим перевод при помощи «около», «на».

Can you meet me at the entrance to the theatre? - Ты можешь встретить меня у входа в театр?

I will be waiting for you at the bridge. - Я буду ждать тебя около моста.

Однако чаще всего данный предлог используется в составе устойчивых выражений. Приведем перечень некоторых из них.

At home - дома.

At work - на работе.

At hospital - в больнице.

At school - в школе.

At a museum - в музее.

At a hotel - в гостинице.

At a mall - в торговом центре.

At the restaurant - в ресторане.

Попробуйте составить предложения с данными конструкциями.

Второе значение предлога at - это время. А именно, использование с часами и минутами.

She gets up at seven o’clock. - Она просыпается в семь часов утра.

He goes to bed at ten o’clock. - Он ложится спать в десять часов вечера.

Выполните следующее упражнение для закрепления материала. Переведите на английский язык предложения.

Я сегодня хочу остаться дома. Моя сестра лежит в больнице. Его нет дома, он на работе сейчас. Наш класс был вчера на экскурсии в музее. Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр. Давай встретимся у торгового центра. Он оставил велосипед около входа в магазин.

Особенности употребления предлога to

Данная служебная речь имеет значение направления. Чтобы убедиться в том, что нужно использовать именно этот предлог, следует задать вопрос «куда?». На русский язык to следует переводить как «к», «в», «на». Приведем несколько примеров.

Let’s go to the cinema. - Давайте сходим в кинотеатр.

Tom and Tim went to the park. - Том и Тим пошли в парк.

Для закрепления вышеизложенного материала выполните упражнение. Для этого требуется перевести предложения с русского языка на английский.

Давай сходим в музей. Мы вчера ходили в библиотеку при нашей школе. Мы остановились в гостинице в центре города. В выходные мы поедем в деревню навестить бабушку.

Теперь вы понимаете особенности использования в речи предлогов in, at, on, правила, которым подчиняется их употребление, сможете с легкостью привести свои примеры, составить предложения, фразы. А также знаете, когда надо употреблять частицы to, in, on, at в английском языке.

Инфинитив. Случаи употребления. В английском языке инфинитивом называют глагол в его начальной форме. Это глагол, который отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?» . Пишется он всегда с частицей to. to read — читать.

В предложениях и текстах он может употребляться в 3 формах: в форме герундия (см. ), с частицей to и без частицы to (голый инфинитив или так называемая первая форма глагола — V1). Когда какая форма ставится — надо понять.

Инфинитив + частица to ставится:

1. после всех прилагательных.

То есть, в случаях прилагательное + глагол. В русском языке эти слова могут переводиться разными частями речи, но в английском это обязательно будет прилагательное: Легко найти — easy to find , He’s too lazy to work- ему лень работать.

После прилагательных во фразах типа:

It is good(important, happy, hard etc) to….- Хорошо, важно, ….
It is good (important, happy, hard etc) for someone to — Хорошо, важно …для кого- то (что- то сделать)
It is good (important, happy, hard etc) of someone to… — Хорошо, важно …. со стороны кого- то (что- то сделать)
I’m so (sorry, happy, glad) to…. — Я так рад,(мне так жаль, я так счастлив) (что- то сделать)

2. чтобы выразить причину или цель.

He is buying a dog to hunt — Он покупает собаку, чтобы охотиться. I study chemists to become a scientist — Я изучаю химию, чтобы стать учёным.

В данном примере глагол действия «came» (прошедшая форма от «come»), а инфинитив «to meet» выражает цель (Я пришел…зачем? чтобы встретить тебя). В данном случае инфинитив необходимо ставить после основного глагола действия. Было бы неправильным сказать «To meet you I came here», имея в виду «Чтобы встретиться, я пришел сюда».

I went to the shop to buy shoes. — Я пошел в магазин, чтобы купить ботинки.

3. После ряда глаголов:

WANT- (хотеть) — He wants to come . — он хочет прийти.
NEED — (нуждаться) — I need some sugar to make a cake. — Мне нужен сахар, чтобы испечь торт. (+ цель — сахар нужен (для чего?), см. п.2)
LEARN — (учиться)- She learned to make cakes. — Она училась печь торты.
AFFORD — (позволять себе) — I couldn’t afford to go to the UK. — Я не мог позволить себе поехать в Великобританию.
AGREE — (соглашаться) — I agree to take part in it. — Я согласен принимать в этом участие.
DECIDE — (решать) — I decided to open the door. — Я решил открыть дверь.
EXPECT — (ожидать) — My cousin expected to find the answer in that book. — Мой двоюродный брать надеялся (ожидал),что он найдет ответ в этой книге. (или… ожидал найти ответ…)
FORGET — (забывать, забыть) — She forgot to take her umbrella. — Она забыла взять зонтик.
HELP — (помогать) — I will help you to do your homework — Я помогу тебе сделать домашнюю работу.
HOPE — (надеяться) — I hope to see a polar bear at the Zoo -Я надеюсь увидеть в зоопарке белого медведя.
OFFER — (предлагать)- She offered me to pass my test another time. — Она предложила мне сдать контрольную в другой раз.
PLAN — (планировать) — I plan to wake up at 7 o’clock. — Я планирую проснуться в 7 часов.
PRETEND — (притворяться) — Don’t pretend to know everything — Не претворяйся, что все знаешь.
PROMISE — (обещать) — Promise me to do it — Обещай, что сделаешь это.
REFUSE — (отказываться) — He refused to wash the dishes — Он отказался мыть посуду
REMEMBER- (помнить) — Do you remember to take pills ?- Ты помнишь, что нужно пить таблетки?
SEEM — (казаться) -He seems to know English well.- Кажется, он хорошо знает английский.
TRY — (пытаться) — I trying to find my keys — Я пытаюсь найти ключи.
WANT — (хотеть) — I want to retake my exam — Я хочу пересдать экзамен
WOULD LIKE — (хотел бы) — I’d like to eat something — Я бы съел что- нибудь.

4. С существительными или местоимениями, чтобы указать на предназначение предмета:

В отрицании используется частица NOT:

I promise not to tell your secrets to anyone. — Я обещаю не (что делать?) выдавать никому твои секреты.

Иногда инфинитив может стоять в начале предложения. Тогда инфинитив употребляется в единственном числе.

To learn English is important for me. — Мне важно учить английский. — Глагол to be ставится в форме 3л. ед. числа (is)

В разговорной же речи чаще ставится герундий to learn=learning: Learning English is important for me.

Либо инфинитив можно перенести в конец предложения. Тогда появится подлежащее it (it), характерное для безличных предложений. — It is important for me to learn English . Мне важно учить английский (Это важно для меня учить английский).

Если в предложении 2 инфинитива, то частица to ставится только перед первым.

I’d like to invite her for lunch and talk about our problems. — Я бы хотела пригласить ее на обед и поговорить о наших проблемах. to invite\ talk

Вконтакте

Добрый день, дорогие друзья!

Давайте сегодня отточим Ваши грамматические знания и поговорим о такой, казалось бы, очень маленькой, но важной детали. В этой статье я расскажу Вам всё о том, когда ставится частица to в английском. Ведь это только на первый взгляд кажется незначительной мелочью, но иногда от этого зависит смысл высказывания.

Из этой статьи Вы узнаете:

Где её можно чаще всего встретить

Многие из нас заучивали в школе инфинитивы с to: to play, to swim, to go. Что это такое? Речь идет о глаголе в его начальной форме. В русском языке они заканчиваются на –ть: играть, плавать, ходить. В английском на это указывает to. Вы повторяли прошлый ?

Признаки инфинитива

Но не всегда инфинитив следует за частичкой to, встречаются и такие случаи, когда перед Вами начальная форма, а частичку ставить не нужно. Как это узнать? Нужно запомнить определенные глаголы.

Вначале я расскажу про те, с которыми используется to. Например, Sam wants to be a film director when he grows up (Сэм хочет быть кинорежиссером, когда он вырастет). Если после want Вы хотите поставить глагол то он должен быть в начальной форме и обязательно иметь при себе to. Давайте посмотрим на другие примеры этого правила в таблице:

Verb	Translation	Example
Choose	Выбирать	Sam chose to study math’s at university (Сэм выбрал изучать математику в университете).
Decide	Решать	She decided to move to another city (Она решила переехать в другой город).
Expect	Ожидать	I expected you to come earlier (Я ожидала, что ты придешь раньше).
Forget	Забывать	George forgot to take his passport (Джордж забыл взять свой паспорт).
Hate	Ненавидеть	I hate to wake up early (Я ненавижу просыпаться рано).
Hope	Надеяться	Helen hoped to win the match (Хелен надеялась выиграть матч).
Learn	Учить	Jack was 4 when he learnt to ride a bike (Джеку было 4, когда он научился ездить на велосипеде).
Mean	Обозначать, намереваться	I didn’t mean to hurt you (Я не намеревался обидеть тебя).
Plan	Планировать	Sandra is planning to go to Greece on holidays (Сандра планирует поехать в Грецию на каникулы).
Prefer	Предпочитать	Dan prefers to work in the evenings (Дэн предпочитает работать по вечерам).
Remember	Помнить	Please, remember to call me when you get back home (Пожалуйста, помни позвонить мне, когда доберешься до дома).
Would like to	Хотелось бы	I would like to have some coffee, please (Я бы хотел кофе, пожалуйста).
Agree	Соглашаться	She didn’t agree to sell her car (Она не согласилась продать свою машину).
Promise	Обещать	I promise to look after your cat when you are away (Я обещаю присматривать за твоим котом, пока тебя не будет).
Refuse	Отказываться	Justin refused to talk (Джастин отказался говорить).
Want	Хотеть	Ken wants to ask you a question (Кен хочет задать тебе вопрос).

Посмотрите еще одну схему. На ней наглядно всё видно!

Когда необходим объект

Некоторые слова также требуют после себя to инфинитив. Но они должны обязательно стоять перед именем или . Какие-то из них Вы уже встретили в предыдущей таблице. Это обозначает, что они могут строиться по правилу двух конструкций. Например, I want people to be happy (Я хочу, чтобы люди были счастливы). People – непрямой объект, в данном случае – обязательные компонент. Давайте рассмотрим таблицу с другими словами, употребление которых строится по тому же принципу:

Verb	Translation	Example
Advise	Советовать	I advise you to take this job (Я советую тебе взять эту работу).
Ask	Спрашивать	He asked Fred to pick him up at 6 (Он попросил Фреда забрать его в 6).
Encourage	Поддерживать, поощрять	The teacher encouraged students to do their homework (Учитель поощрил студентов делать их домашнюю работу).
Invite	Приглашать	Dylan invited his friends to his birthday party (Дилан пригласил своих друзей на день рождения).
Order	Приказывать	The boss ordered everybody to send the reports by Monday (Босс приказал всем сдать отчеты до понедельника).
Persuade	убеждать	Mary persuaded Emily to go on holiday with her (Мэри убедила Эмили поехать с ней в отпуск).
Remind	Напоминать	Dora reminded me to take my keys (Дора напомнила мне взять ключи).
Tell	Рассказывать	I told you to do it on time! (Я сказал тебе сделать это вовремя!)
Warn	Предупреждать	He warned us to be careful (Он предупредил нас быть осторожными).
Expect	Ожидать	We expected Helen to come to the meeting (Мы ожидали, что Хелен придет на встречу).
Allow	Позволять	The boss allowed us to have a day off (Босс позволил нам взять выходной).
Teach	Учить	My mom taught me how to read (Моя мама научила меня читать).

Если Вам нужно построить отрицательные предложения, то действуем следующим образом: He warned us not to go to the forest (Он предупредил нас не ходить в лес). Как Вы видите в примере, нужно добавить частичку not перед to. Все перечисленные действуют по такой же схеме.

где to не встретить

Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив без этой частички. К ним в первую очередь относятся модальные. Помните их? Это should, can, could, must, may shall, would, will. Например, You should call your sister (Тебе следует позвонить своей сестре). Глагол здесь употребляется в чистом виде. И даже в третьем лице единственного числа не добавляет к себе s: He could swim when he was 5 (Он умел плавать, когда ему было 5).

Конструкция с модальными глаголами

Однако существуют и такие модальные, которые идут вместе с to. Это ought to и have to. My lessons start early so I have to wake up at 6 (Мои уроки начинаются рано, поэтому я вынужден просыпаться в 6).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Есть также и не модальные, подчиняющиеся правилу без to. Самые популярные из них – это let и make. Они, как правило, всегда употребляются с объектом. Let me know when you get there (Позволь мне узнать, когда ты доберешься туда). My mom made me do my homework (Моя мама заставила меня сделать домашнюю работу). Me в обоих примерах – объект.

Запаслись новыми знаниями? Подписывайтесь на блог Viva Европа, ведь здесь Вас ждет еще больше удивительного и интересного: от советов о том, как лучше учить иностранные языки, до полезной информации о путешествиях по странам Европы.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.

Желаю всем хорошего настроения!

20.01.2016

Инфинитив – это начальная форма глагола, к примеру, читать (to read ), петь (to sing ) и т.д. Обычно инфинитив (Infinitive ) используется с частицей to , но есть несколько случаев, правил в , когда инфинитив стоит употреблять без to . Это так называемая форма bare infinitive .

И сейчас мы более детально рассмотрим случаи использования bare infinitive в английском языке.

1. С модальными глаголами

Основное правило, которое следует запомнить о правильном использовании инфинитивной формы глагола: с модальными глаголами мы используем форму bare infinitive, т.е. инфинитив без частицы to . К относятся can, could, shall, should, may, might, must, will, would, dare.

Например:

I must go.
You shouldn’t laugh at his mistakes.
He will come to the party.

2. С глаголами восприятия (sense perception verbs)

К этой категории глаголов относятся следующие слова: feel , hear , see , watch , observe . Причем стоит помнить, что с глаголами feel , hear , see , watch и make в форме пассивного залога (Passive Voice ) инфинитив уже будет использоваться с частицей to : be made, be heard, be seen + to-infinitive.